2021-05-06

Angyali üdvözlet hétfő reggelre: Szeretet él, szívem nyújtom, hogy sose félj!

Dan George főnök írta 1972-ben.

Életem során két különböző kultúrában éltem.

Egy olyan kultúrába születtem, amely a kommunális házakban lakott. A nagyapám háza nyolcvan láb hosszú volt. Dohányzóháznak hívták, és a beömlő mentén állt le a strand mellett. A nagyapám összes fia és családja ebben a lakásban élt. Alvó lakásaikat bikasürgés-forgó gazból készült takarók választották el, de a közepén egy tűz nyílt tűz mindnyájan kiszolgálta a főzési igényt.
Az ilyen házakban az egész törzsben megtanultak élni egymással, megtanulták tiszteletben tartani a másik jogait. A gyerekek pedig megosztották a felnőtt világ gondolatait, és körülvették magukat a nagynénikkel, bácsikkal, unokatestvérekkel, akik szerették, és nem fenyegették őket. Édesapám egy ilyen házban született, és a csecsemőktől megtanulta, hogyan kell szeretni az embereket és otthon lenni velük.
És az egymás elfogadásán túl mély tisztelet volt minden iránt, ami körülvette őket. Apám szerette a Földet és minden lényét. A Föld volt a második anyja. A Föld és minden, amit tartalmazott.

Emlékszem, kisfiúként, horgászni vele fent az Indian Riverben, és még mindig látom, ahogy kora reggel felkelt a nap a hegytető fölött… Látom, ahogy a víz szélén áll a víz szélén a víz szélén, a fölé emelt karokkal feje, miközben lágyan nyögte…” Köszönöm, köszönöm.” Mély benyomást hagyott fiatal elmémre.
És soha nem felejtem el a csalódottságát, amikor egyszer kifogott, hogy halat keresek, csak a szórakozás kedvéért.” ′′ Fiam ′′ mondta: A Nagy Szellem azért adta neked azokat a halakat, hogy a testvéreid legyenek, hogy megetetőjének, amikor ti éhesek. Tisztelned kell őket. Nem szabad megölni őket csak a szórakozás kedvéért.”
Ez volt akkor az a kultúra, amibe születtem, és néhány éven át az egyetlen, amit igazán ismertem vagy kóstoltam. Ezért nehezen fogadok el sok mindent, amit magam körül látok.
Több százszor nagyobb füstházakban élő embereket látok, mint amit ismertem. Pedig az egyik lakásban lévő emberek nem is ismerik a másikban lévő embereket, és kevésbé törődnek velük.
Nekem is nehéz megérteni a mély gyűlöletet, ami az emberek között létezik. Nehéz megérteni azt a kultúrát, amely igazolja a milliók megölését a múltbeli háborúkban, és ebben a pillanatban bombákat készít elő, hogy még nagyobb számokat öljenek meg. Nehéz megérteni azt a kultúrát, amely többet költ háborúkra és fegyverekre a gyilkolásra, mint az oktatásra és jólétre, hogy segítsünk és fejlődjünk.
Nehéz megértenem egy olyan kultúrát, amely nemcsak gyűlöli és harcol a testvéreivel, de még a természetet is megtámadja és bántalmazza őt. Látom, hogy a fehér testvéreim ki akarják borítani a természetet a városaiból. Látom, ahogy csupaszra vetkőzik a dombokon, csúnya sebeket hagy a hegyek arcán. Látom, ahogy Földanya kebléről tép dolgokat, mintha szörnyeteg lenne, aki nem volt hajlandó megosztani vele kincseit. Látom, ahogy mérgeket dob a vízbe, közömbös az élet iránt, amit ott megöl, ahogy halálos füstökkel fojtogatja a levegőt.
A fehér testvérem sok mindent jól csinál, mert okosabb, mint az én embereim, de kíváncsi vagyok, hogy valaha is megtanult-e szeretni. Lehet, hogy csak azokat a dolgokat szereti, amelyek a sajátjai, de sosem tanulta meg szeretni azokat a dolgokat, amelyek kívül és kívül vannak rajta. És ez természetesen nem a szerelmet jelenti, mert az embernek minden teremtményt szeretni kell, különben egyiket sem fogja szeretni. Az embernek teljesen kell szeretni, különben ő lesz a legalacsonyabb az állatok közül. A szeretet ereje teszi őt a legnagyobbá mind közül… mert egyedül ő az összes állat közül képes [egy mélyebb] szeretetre.
Barátaim, milyen kétségbeesetten kell minket szeretni és szeretni. Amikor Krisztus azt mondta, hogy az ember nem kenyérből él egyedül, éhségről beszélt. Ez az éhség nem a test éhsége volt.. Olyan éhségről beszélt, ami az ember mélyén kezdődik… szeretet éhség. A szerelem olyan dolog, amit neked és nekem is meg kell kapnunk. Kell, hogy legyen, mert a szellemünk táplálkozik belőle. Meg kell kapnunk, mert Nélküle gyengék és elájulunk. Szeretet nélkül gyengül az önbecsülésünk. Anélkül a bátorságunk kudarcot vall. Szeretet nélkül már nem tudunk magabiztosan nézni a világra. Ehelyett befelé fordulunk, és elkezdünk táplálkozni a saját személyiségünkből, és apránként elpusztítjuk magunkat.
Neked és nekem szükségünk van erőre és örömre, ami abból adódik, hogy tudjuk, szeretünk. Ezzel kreatívnak vagyunk. Azzal fáradhatatlanul vonulunk. Vele, és vele egyedül, képesek vagyunk másokért áldozatot hozni. Voltak idők, amikor mindannyian kétségbeesetten akartuk, hogy megnyugtató kezet érezzünk rajtunk. Nem tudom elmondani, mennyire hiányzik a feleségem jelenléte, amikor Visszatérek egy kirándulásról. Az ő szeretete volt a legnagyobb örömöm, az erőm, a legnagyobb áldásom.

Attól tartok, az én kultúrám nem tud felajánlani a tiedet. De a kultúrám a barátságot és a társasági díjat nyerte el. Nem úgy nézett ki a magánéletre, mint amibe bele lehet kötni, mert a magánélet falakat épít, és a falak bizalmatlanságot reklámoznak. A kultúrám nagy családi közösségekben élt, a csecsemő emberek pedig megtanultak másokkal együtt élni.
A kultúrám nem díjazta a magánszemélyek felhalmozását, valójában szégyenletes dolog volt az embereim között. Az indián úgy nézett a természetben minden dolgokra, mint az övéire, és azt hitte, hogy megosztja másokkal, és csak azt viszi el, amire szüksége van.
Mindenki szeret adni és kapni is. Senki sem kívánja, hogy mindig csak kapjon. Elvettünk valamit a kultúrádból… Bárcsak elvettél volna valamit a kultúránkból, mert volt benne szép és jó dolog.
Hamarosan túl késő lesz megismerni a kultúrámat, mert az integráció ránk száll, és hamarosan nem lesz értékrendünk, csak a tiéd. Már sok fiatalunk elfelejtette a régi módokat. És sokakat szégyent hoztak az indiai módjaira a megvetés és a nevetés. Kultúrám olyan, mint egy sebzett szarvas, aki az erdőbe bemászott, hogy vérezzen és egyedül haljon meg.
Az egyetlen dolog, ami igazán segíthet rajtunk, az az igazi és erős szeretet. Igazán szeretned kell, légy türelmes velünk és oszd meg velünk. Szeretnünk kell téged – egy igazi szeretettel, mely megbocsát és felejt... egy szeretet, mely megbocsátja azokat a szörnyű szenvedéseket, amelyeket a kultúrád hozott a miénknek, amikor elsöpört minket, mint egy tengerparton lezuhanó hullám… egy olyan végtelen szeretet, amely felejt és felemel fel a fejére, és a tekintetedben a bizalom és az elfogadás szeretetét látja…

~ Dan George főnök a Tsleil-Waututh Nemzet vezetője volt, valamint szeretett színész, zenész, költő és szerző. Észak-Vancouverben született 1899-ben, majd 1981.-ben halt meg. Ez a rovat először a North Shore Szabad Presszóban jelent meg 1972. március 1-én.

X